skontaj.ai — Učenje na svom jeziku
Otvorena platforma — 2026
Iz regije · OTVORENO · na vašem jeziku
44.8°BEOGRAD
42.4°PODGORICA
43.8°SARAJEVO
45.8°ZAGREB
Alati · 12. travnja 2026. · 2 min

Top 5 besplatnih AI alata koji rade na našem jeziku

Ukratko

ChatGPT, Claude, Gemini, DeepL i Perplexity nude besplatne planove i razumiju naš jezik. Svaki je dobar za drugu vrstu posla.

Besplatni AI alati danas razumiju naš jezik bolje nego prije godinu dana. Na skontaj.ai testiramo ih redovito i bilježimo gdje rade dobro, a gdje zapinju. Evo pet koje vrijedi imati u pregledniku.

Koji AI alat je najbolji za svakodnevno pisanje?

ChatGPT od OpenAI-ja i dalje je najsigurniji izbor za pisanje na našem jeziku. Besplatni plan koristi GPT-5 mini model i dobro hvata padeže i ton.

  • Dobar za: e-mailove, sažetke, ideje za objave
  • Slabost: ponekad izmišlja činjenice
  • Cijena: besplatno, uz dnevni limit poruka

Za duže tekstove pomaže da zadatak razbijete na manje korake.

Je li Claude dobar za naš jezik?

Da, Claude od Anthropica piše prirodan tekst na našem jeziku i rijetko griješi u gramatici. Besplatni plan daje pristup modelu Claude Opus 4.5 uz dnevni limit.

Claude je posebno dobar kad trebate da poštuje upute. Ako tražite kratke rečenice ili točan format, on to drži dosljednije od drugih. Slabost je manji besplatni limit od ChatGPT-a.

Koji alat koristiti za prijevode i pretragu?

Za prijevode je DeepL najtočniji, a za pretragu s izvorima Perplexity.

  • DeepL → prevodi hrvatski na engleski i obrnuto preciznije od općih chatbotova. Besplatno do oko 1500 znakova odjednom.
  • Perplexity → odgovara na pitanja i navodi linkove na izvore. Korisno kad želite provjeriti odakle informacija dolazi.

Gemini od Googlea je peti alat. Besplatan je, povezan s Google pretragom i dobar za brze činjenične upite.

Koji odabrati ako želiš samo jedan?

Ako uzimate samo jedan alat, neka to bude ChatGPT ili Claude. Oba pokrivaju 90 posto svakodnevnih zadataka.

Razlika je u stilu. ChatGPT je brži i opušteniji, Claude je uredniji i bolje sluša upute. Mnogi korisnici drže oba otvorena i biraju ovisno o zadatku. Sva tri velika chatbota imaju i mobilne aplikacije.

Na skontaj.ai preporučujemo da prvo isprobate besplatne planove prije nego platite bilo što.

Česta pitanja

Trebam li platnu karticu za besplatne planove?
Ne. ChatGPT, Claude, Gemini i Perplexity ne traže karticu za besplatni plan.
Razumiju li ovi alati naše dijalekte?
Standardni jezik razumiju dobro. Dijalekt i sleng hvataju slabije pa očekujte greške.
Je li besplatna verzija dovoljna za posao?
Za većinu svakodnevnih zadataka jest. Plaćeni planovi daju brže modele i veće limite.
Koji je najbolji besplatni AI za prevođenje?
Za hrvatski je DeepL najprecizniji, dok Google Translate pokriva sve varijante regije (hrvatski, srpski, bosanski, crnogorski). Oba su besplatna za svakodnevnu upotrebu.
Koja je razlika između Perplexityja i ChatGPT-a?
Perplexity je usmjeren na pretragu i uz svaki odgovor navodi linkove na izvore, pa lako provjerite odakle podatak dolazi. ChatGPT je svestraniji za pisanje, ali rjeđe navodi izvore.
Imaju li ovi alati mobilne aplikacije?
Da, ChatGPT, Claude i Gemini imaju besplatne aplikacije za Android i iPhone. Perplexity i DeepL također nude mobilne aplikacije.